« The branch of a plum tree in spring! »
9 août 2015 § Poster un commentaire
Plum Tree In Spring
Série de dessins | Series of drawings
Extrait – Abstact
Encre de chine et gouache sur papier – vernis
Indian ink and watercolor on paper – varnish
– Printemps-Été | Springtime-Summer 2015 –
Le printemps est un moment d’émerveillement, dans le Tarn Sud de ma jeunesse il arrive toujours bien avant l’heure dite dans le calendrier , les arbres et les plantes commencent à fleurir dès la 2e moitié du mois de février. Bien sûr des coup de gels viennent parfois compromettre l’effervescence de cette nature renaissante. Mais on sait que les beaux jours vont arriver bientôt sous le souffle du vent d’Autan qui nous amène l’air chaud du Sahara à travers la Méditerranée.
Cette série de dessins me ramène la mémoire des sons et des odeurs de mon enfance, avant que l’agrochimie n’ait détruit la vie qui entourait ma vieille maison de briques et de pierres…
PhP – Juillet 2015
——-
In my youth’s backcountry in the South of Tarn, spring is a wonder time. It always arrives far before the appointed time in the calendar, trees and plants start to bloom from the 2nd half of February. Of course, late freezing time sometimes compromises the effervescence of this reborn nature. More on knows that the beautiful days will arrive soon under the breath of the Wind of Autan which brings us the hot air of the Sahara through the Mediterranean sea.
This series of drawings brings me back the memory of the sounds and smells of my childhood, before agrochemicals destroyed the life that grown around my old house of bricks and stones …
PhP – July 2015
——-
Philippe Pitet 
Votre commentaire