Le dessin

Drawing

Dessins au pochoir · travail d’une jeunesse post-punk – 1979

– FR –

Si l’image fixe comme animée, prise avec des appareils analogiques, optiques, ou numériques prend une grande place dans mes recherches et mes rendus, si l’occupation de l’espace ou la création de volumes me permettent d’interroger les rapports entre perception et représentation, force est de reconnaître que le dessin reste depuis toujours mon territoire de l’art préféré.
Outil traditionnel de l’artiste, il s’est érigé dans les pratiques modernes et contemporaines en instrument fondamental de l’intermédialité. Mais loin d’une position opportuniste j’ai commencé avec lui et finirai ainsi sans autre moteur que cette facilité d’usage du cerveau au trait en passant par la main.
S’il est évident que depuis la nuit des temps ce médium a été la première pierre à l’édifice d’une représentation finale, l’esquisse en étant le plus parfait exemple, j’aime le penser comme élément final du processus.
Le caractère immédiat du geste en utilisant un outil comme le prolongement de ma main pour tracer des traits sur un support m’est indispensable pour questionner le monde qui m’entoure.

– EN –

If still and moving images, taken with analogue, optical or digital cameras, play an important role in my research and renderings, if the occupation of space or the creation of volumes allow me to question the relationship between perception and representation, I must admit that drawing has always been my favourite art form.
A traditional tool of the artist, it has become a fundamental instrument of intermediality in modern and contemporary practices. But far from being an opportunist, I started with it and will end up with it without any other motor than this ease of use from the brain to the line via the hand.
If it is obvious that since the dawn of time this medium has been the first stone in the building of a final representation, the sketch being the most perfect example, I like to think of it as the final element of the process.
The immediacy of the gesture in using a tool as an extension of my hand to draw lines on a support is essential for me to question the world around me.

– Des travaux récents | Recent works

-o-

AIGA, LA CARTOGRAPHIE SENSIBLE DE L’EAU

Quelques extraits d’Aiga : un travail en cours sur la cartographie sensible de l’eau, depuis 2011.
UN CLIC POUR EN SAVOIR [+]

-o-

SLOW GANGS, DIE SYMPHONIE DER RELATIVEN UTOPIEN

Les dessins « Slow Gangs » sont des hybridations qui font tendre la hightech vers la slowtech ils posent ainsi et aussi, dans un deuxième temps, la question de la production industrielle et des multiples…
UN CLIC POUR EN SAVOIR [+]

-o-

Imagerie de combat

HAUT DE PAGE – TOP OF THE PAGE