Dessin | Drawing – « Slow Gangs die Symphonie der relativen Utopien »
19 octobre 2018 Commentaires fermés sur Dessin | Drawing – « Slow Gangs die Symphonie der relativen Utopien »
Slow Gangs ou la Symphonie des utopies relative
Slow Gangs – or the Symphony of Relative Utopias
Conçu comme une série homogène, cette suite de dessins interroge la capacité que nos yeux comme capteurs liés à notre cerveau ont à repérer les différences de propos entre les mots et les images qui sont censés (ou non) les représenter, et donc a saisir les raccourcis que représentent les slogans… Ce travail questionne clairement ce que j’appelle les « utopies graphiques », images liées aux injonctions du texte, comme par exemple dans la publicité, dans la propagande politique ou même dans la vie courante des manuels d’utilisations.
Designed as a cohesive work, this series of drawings asks firstly the ability of our eyes – our eyes as our brain’s sensors – to understand the differences of the message between words and pictures. Pictures that are supposed to represent words (or not), and thus to grasp the shortcuts that represent the slogans … Basically this artwork questions what I call « graphic utopias », pictures mixed with written orders, by exemple : in the advertising, political propaganda, or simply in the owner’s and instructions manuals.
Les dessins « Slow Gangs » sont des hybridations qui font tendre la hightech vers la slowtech ils posent ainsi et aussi, dans un deuxième temps, la question de la production industrielle et des multiples : dessins / impression numérique originale et unique, de l’obsolescence programmée et de la place du dessin contemporain.
The « Slow Gangs » drawings are hybridizations that make the hightech tend towards the slowtech. As well as in a second time, they question the industrial production and multiples: drawings / original and unique digital printing, of planned obsolescence and the place of the contemporary drawing.
Technique mixte : encre de chine, mine de plomb, posca, gouache, retouche numérique, impression unique sur papier 240g, emballage et mode d’emploi.
Mixed media: Indian ink, graphite, posca, gouache, digital retouching, single print on 240g paper, packaging and instructions for use.
La 1e série de ces dessins a été présentée pour la 1e fois à Bordeaux le 13 octobre 2018, puis à Toulouse le 26 octobre suivant, pendant l’exposition « Isthme » qui accompagne la sortie du numéro 33 de la revue d’art contemporain Multiprise.
The first series of these drawings was showed for the first time in Bordeaux (Oct. 13, 2018), than in Toulouse (Oct. 26, 2018), within exhibition « Isthme » that accompanies the #33 issue of Multiprise (contemporary art magazine).
«Noch sind schöne Gegenstände von schönen Aussichten auf Gegenstände (die öfter der Entfernung wegen nicht mehr deutlich erkannt werden können) zu unterscheiden. In den letztern scheint der Geschmack nicht sowohl an dem, was die Einbildungskraft in diesem Felde auffaßt, als vielmehr an dem, was sie hiebei zu dichten Anlaß bekommt, d. i. an den eigentlichen Phantasien, womit sich das Gemüt unterhält, indessen daß es durch die Mannigfaltigkeit, auf die das Auge stößt, kontinuierlich erweckt wird, zu haften; so wie etwa bei dem Anblick der veränderlichen Gestalten eines Kaminfeuers, oder eines rieselnden Baches, welche beide keine Schönheiten sind, aber doch für die Einbildungskraft einen Reiz bei sich führen, weil sie ihr freies Spiel unterhalten.»
Immanuel Kant – Kritik der Urteilskraft (1790)
—————-
Les Slow Gangs en exposition à la FLAG
Slow Gangs within the FLAG exhibition
Die, Drôme – France | 01.08.2019 >> 03.01.2020
Une édition du recueil des 52 « Slow Gangs » est prévue en 2020…
An art book of the 52 « Slow Gangs » collection is planned for 2020 …